Zásady ochrany osobních údajů

Privacy Policy

Poslední aktualizace / Last updated

29. leden 2026
January 29, 2026

Úvod / Introduction

CZ
Aen – Arting provozuje tento obchod a webové stránky, včetně všech souvisejících informací, obsahu, funkcí, nástrojů, produktů a služeb, s cílem poskytnout vám, zákazníkům, zážitek z nakupování na míru (dále jen „Služby“). Aen – Arting využívá platformu Shopify, která nám umožňuje poskytovat vám Služby. Tyto zásady ochrany osobních údajů popisují, jak shromažďujeme, používáme a zveřejňujeme vaše osobní údaje, když navštívíte, používáte nebo provedete nákup či jinou transakci prostřednictvím Služeb nebo s námi jinak komunikujete. Pokud dojde k rozporu mezi našimi Podmínkami služby a těmito Zásadami ochrany osobních údajů, platí tyto Zásady ochrany osobních údajů, pokud jde o shromažďování, zpracování a zveřejňování vašich osobních údajů.

Používáním Služeb potvrzujete, že jste si tyto zásady přečetli a rozumíte tomu, jak s vašimi údaji nakládáme.

EN
Aen – Arting operates this store and website, including all related information, content, features, tools, products, and services, in order to provide you, our customers, with a tailored shopping experience (the “Services”). Aen – Arting uses the Shopify platform to provide these Services. This Privacy Policy describes how we collect, use, and disclose your personal information when you visit, use, or make a purchase through the Services or otherwise communicate with us. In the event of a conflict between our Terms of Service and this Privacy Policy, this Privacy Policy shall govern with respect to personal data processing.

By using the Services, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy.

Osobní údaje / Personal Information

CZ
Osobními údaji se rozumí informace, které vás identifikují nebo s vámi mohou být rozumně spojeny. Můžeme shromažďovat zejména:

  • kontaktní údaje (jméno, adresa, e-mail, telefon),

  • platební a transakční údaje,

  • údaje o účtu,

  • informace o objednávkách,

  • komunikaci se zákaznickou podporou,

  • technické údaje o zařízení a používání webu.

EN
“Personal information” means information that identifies or can reasonably be linked to you. We may collect:

  • contact details (name, address, email, phone),

  • payment and transaction data,

  • account information,

  • order and purchase activity,

  • customer support communications,

  • device and usage information.

Zdroje údajů / Sources of Information

CZ
Údaje získáváme přímo od vás, automaticky prostřednictvím webu, od poskytovatelů služeb a obchodních partnerů.

EN
We collect information directly from you, automatically through the website, from service providers, and from business partners.

Použití údajů / How We Use Information

CZ
Údaje používáme k:

  • poskytování a zlepšování služeb,

  • zpracování objednávek a plateb,

  • marketingu a komunikaci,

  • zabezpečení a prevenci podvodů,

  • plnění právních povinností.

EN
We use personal information to:

  • provide and improve Services,

  • process orders and payments,

  • communicate and market products,

  • ensure security and prevent fraud,

  • comply with legal obligations.

Sdílení údajů / Disclosure

CZ
Údaje mohou být sdíleny se Shopify, platebními branami, přepravci a dalšími poskytovateli služeb nutnými pro provoz e-shopu, vždy v souladu s právními předpisy.

EN
We may share personal data with Shopify, payment processors, shipping providers, and other service providers necessary to operate the store, in compliance with applicable laws.

Shopify

CZ
E-shop je provozován na platformě Shopify, která může zpracovávat osobní údaje za účelem zajištění a zlepšení služeb. Více informací naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Shopify.

EN
This store is hosted by Shopify, which processes personal data to provide and improve its services. More information is available in Shopify’s Privacy Policy.

Děti / Children

CZ
Služby nejsou určeny dětem a vědomě neshromažďujeme údaje osob mladších 18 let.

EN
The Services are not intended for children, and we do not knowingly collect data from individuals under 18.

Uchovávání a zabezpečení / Data Retention & Security

CZ
Údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou. Přesto nelze zaručit absolutní bezpečnost přenosu dat.

EN
We retain data only as long as necessary. No data transmission can be guaranteed to be completely secure.

Vaše práva / Your Rights

CZ
Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost, v souladu s GDPR.

EN
You may have the right to access, correct, delete, restrict, or transfer your personal data, in accordance with GDPR and applicable laws.

Změny / Changes

CZ
Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. Aktuální verze bude vždy zveřejněna na webu.

EN
We may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will always be available on our website.

Kontakt / Contact

CZ
E-mail: aen@aen-arting.com
Adresa: U Olivovny, Říčany, 251 01, Česká republika

EN
Email: aen@aen-arting.com
Address: U Olivovny, Říčany, 251 01, Czech Republic